Mug libraries come in all kinds of shapes and sizes. This is a step-by-step guide to help you start one.